tag:blogger.com,1999:blog-6263474234673468832024-02-20T06:31:08.844+09:00中国ビジネス情報源chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-82737093789969911542014-03-26T23:39:00.000+09:002014-03-26T23:39:02.007+09:00日本のネット通販企業待望の「ヤマト中国市場向け宅配」<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.chinaproject.co.jp/company.html" target="_blank">チャイナプロジェクトの樋笠</a>です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマト運輸の持ち株会社であるヤマトホールディングスのリリース記事が報道されました。4月から中国の物流最大手「中国郵政集団(チャイナポスト)」と提携し、日本のインターネット通販で買い物した中国人向けに商品を宅配するとのことです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
これは日本の通販会社にとっては、中国の消費者向けに販売する手段として歓迎すべきニュースですが、現実的には、モデルケースで例示されているパターンでは「商品代金5000円、関税1000円、送料1000円」というコストがかかることになっていますので、まだまだ一部の高額商品にしか適合しないように思います。しかし、きわめて大きな前進であることは間違いありませんね。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
以下、ニュース記事と、ヤマトホールディグスのリリースを引用いたします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>ヤマトが中国向け宅配で現地大手と提携 日本のネット通販商品が対象</b></div>
<div>
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140324/biz14032412250008-n1.htm</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマトホールディングス(HD)が4月から、中国の物流最大手「中国郵政集団(チャイナポスト)」と提携し、日本のインターネット通販で買い物した中国人向けに商品を宅配することが24日、分かった。日本のネット通販業者のビジネス拡大につながりそうだ。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマトHD傘下で企業間物流を担うヤマトグローバルロジスティクスジャパン(東京)がサービスを始める。初年度から日本企業約150社の利用を見込む。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマトの「宅急便」のネットワークを利用して日本企業から集荷し、羽田空港経由で中国・上海に空輸する。受け取ったチャイナポストが中国全土に宅配する仕組みで、3~5日間ほどで届くという。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
新サービスの配送料は、重さ1キロまでが約2千円、2キロまでが約3500円。大口顧客向けの割引も設定する。通販業者はヤマトに配送料を払い、商品代金に上乗せするなどして回収する。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(産経ニュース)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>インターネット販売を行う日本の通販事業者から、</b></div>
<div>
<b>中国の消費者に向け個人輸入の商品を配送するサービス</b></div>
<div>
<b>「ヤマトチャイナダイレクト」発売のお知らせ</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社</div>
<div>
平成26年3月24日</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskQoU91NHsZoF6SqHK8UgRvcXin8f_8c6TB7O44YT8rG2mlOy7upRpPHQHp9_DcWUgui0f6H5ecUUYT8my9MDoDG-_D8kQJ1uYDWgAFoMXYIoy_doCFb1HCFb845-ivuzZ4pLfJS_j-4/s1600/yamatoglobal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskQoU91NHsZoF6SqHK8UgRvcXin8f_8c6TB7O44YT8rG2mlOy7upRpPHQHp9_DcWUgui0f6H5ecUUYT8my9MDoDG-_D8kQJ1uYDWgAFoMXYIoy_doCFb1HCFb845-ivuzZ4pLfJS_j-4/s1600/yamatoglobal.jpg" height="172" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
http://www.yamato-hd.co.jp/news/h25/h25_94_01news.html</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
上海郵政EMSと業務契約を締結し、</div>
<div>
日本から中国の消費者へ、通販商品を最短3日でお届けします</div>
<div>
<br /></div>
<div>
ヤマトホールディングス株式会社傘下で国際物流サービスを提供するヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小杉 武雄、以下「YGL」)は、4月1日より、インターネット販売を行う通販事業者に対し、日本から中国の消費者に通販商品をスムーズに届ける配送サービス「ヤマトチャイナダイレクト」を発売します。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
1.背景</div>
<div>
<br /></div>
<div>
GDP世界第2位の経済大国となった中国は、約13.5億人の人口を抱え消費の拡大が著しく、多くの日本企業が中国の消費者への販売拡大に取組んでいます。しかし、販路拡大のため現地法人を設立しても、中国国内の物流費用や関税・増値税などのコストがかさむなど、価格競争力が損なわれてしまうことが少なくありません。また日本国内から中国へ直接通信販売を行う際に、中国において個人輸入の関税・増値税や輸入限度額・量などの通関規制があるため、円滑な取引ができないケースが起きています。</div>
<div>
今回YGLでは、日本から中国の消費者へ通信販売を行う企業をサポートするため、中国での輸入通関及び配達業務について中国郵政集団公司(以下「中国郵政」)傘下の上海市郵政速逓物流有限公司(本社:上海市、以下「上海郵政 EMS」)と業務契約を締結しました。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
2.現状の問題点</div>
<div>
(1)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>中国の購入者が個人輸入をする場合、品目や量・金額などによっては個人使用とみなされずに商業目的と判断されることがあり、輸入審査基準が厳しくなることから、輸入許可がスムーズに下りない場合があります。</div>
<div>
(2)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>関税が発生する場合、中国の個人輸入者は、一部地域を除いて、関税納付のために指定郵便局に行かなければならない場合があります。</div>
<div>
(3)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>上記のような問題点により、通販事業者にとっては返品率が高くなり、リピート率の低下にもつながっています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
3.「ヤマトチャイナダイレクト」について</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(1)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>サービスの特徴</div>
<div>
<br /></div>
<div>
国内の通販事業者のメリット <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
[1]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> YGLが通販事業者に対し、中国の個人輸入規則に則った情報(個人輸入に関する関税率や個人輸入枠に関する情報)を提供することで、販売できる商品が明確になるうえ、受注時点で通関上の諸条件を満たせることから、スムーズな通信販売が実現できます。</div>
<div>
[2]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>中国での輸入通関及び配達は上海郵政 EMSに業務委託するため、中国全土に配達することができます。(日本国内から上海市内で最短3日。配達地域により日数は異なります。)</div>
<div>
[3]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>[1]と[2]により、消費者にとっても安心して購入できるので、返品率低下とリピート率向上が見込まれます。</div>
<div>
[4]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>関税や中国国内の送料など、輸送に関わる諸費用をYGLが一括して決済を行うため、事務手続きの手間が削減されます。</div>
<div>
[5]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>現地法人の設立や販売代理店との契約をせずに、中国への販路を拡大することができます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
中国の消費者のメリット</div>
<div>
[1]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> 購入した商品を宅配で受け取ることができます。</div>
<div>
[2]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>購入時に商品ごとの輸入通関可否を確認するため、商業目的と見なされて輸入不可となるリスクを大幅に低減できます。</div>
<div>
[3]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>送料や関税など、輸送に関わる諸費用は、品代金とともに通販事業者のサイトで一括して支払いができ、別々に支払う手間がなくなります。</div>
<div>
[4]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>商品の配送状況は、YGLの国際宅急便貨物追跡システム及び上海郵政 EMSの荷物検索システムにて確認することができます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(2)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>主な利用条件(日本の通販事業者)</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
[1]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ご利用はYGLとご契約を頂いた法人に限らせて頂きます。</div>
<div>
[2]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>出荷にあたっては、すべての商品が中国で輸入可能な商品かどうかの確認を行い、出荷判定をします。</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
取り扱いが可能な品目の例(※1)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>取り扱いができない品目の例</div>
<div>
加工調理済みの食品</div>
<div>
酒</div>
<div>
健康食品</div>
<div>
粉ミルク</div>
<div>
衣料品</div>
<div>
キャラクターグッズ</div>
<div>
家電製品</div>
<div>
医薬品 第3種(※2)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>生鮮品</div>
<div>
(肉・魚・野菜・果物など)</div>
<div>
冷蔵・冷凍等の温度管理が</div>
<div>
必要な商品</div>
<div>
医薬品 第1種(※3)</div>
<div>
(※1)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>上記取り扱いが可能な品目の中にも、一部出荷できないものがあります。</div>
<div>
(※2)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>副作用の心配がなく、薬剤師による対面説明を要しないもの。</div>
<div>
(※3)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>副作用の心配があり、薬剤師による対面説明を要するもの。</div>
<div>
詳しくは、契約時にご確認下さい。</div>
<div>
[3]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>YGLが指定する出荷管理システムをご利用頂きます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
(3)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>サイズ・商品の金額制限・送料</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
[1]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> 荷物サイズは、最大で胴回り・最長辺の合計300cm以内、且つ最長辺150cm以内、40kgまでです。</div>
<div>
[2]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>複数の商品を購入した場合、品代金合計金額で1,000人民元(15,000円相当)が上限となります。</div>
<div>
[3]<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>送料は契約に基づきます。</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
※<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>例えば、子供服1枚(品代金5,000円、500グラム以下)の商品を中国に送る場合、送料約1,000円、関税約1,000円、合計7,000円相当が購入者の支払額(人民元)となります。送料は、羽田クロノゲートに商品在庫がある場合です。</div>
<div>
※<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>契約送料は、発送個数や頻度、品目、在庫場所などにより決定します。</div>
<div>
(4)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>発送フローの概要(例)</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>発送フローの概要(例)</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></div>
<div>
※<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>羽田クロノゲートに商品を在庫した場合、さらに1日短縮できます。</div>
<div>
※<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本国内の集荷については、オプションとなります。</div>
<div>
※<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>中国税関当局による貨物検査が発生した場合、所要日数が伸びる可能性があります。</div>
<div>
(5)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>サービス開始日</div>
<div>
平成26年4月1日(火)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4.ヤマトグローバルロジスティクスジャパン株式会社について</div>
<div>
(1)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>概要</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ヤマトグループの国際航空・海上貨物フォワーディングサービスや通関サービス業務などを 提供する貿易物流サービス事業の中核会社です。1999年に設立され、2008年には日本郵船 株式会社が30%を出資するとともに、現社名に商号変更致しました。</div>
<div>
(2)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>国際通販に関する主なサービス</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ヤマトグループの海外現地法人と連携し、北米や欧州等から日本へのインターネット通信販売をトータルにサポートする国際物流サービスを提供しています。</div>
<div>
(3)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>本社所在地</div>
<div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>〒104-0033 東京都中央区新川1丁目10番14号 ニューリバービル6F</div>
<div>
以上</div>
chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-49880230238663386082014-03-20T10:38:00.001+09:002014-03-20T10:38:03.697+09:00日本企業進出のチャンスが大きい安徽省<br />
<br />
おはようございます、チャイナプロジェクトの樋笠です。<br />
<br />
昨日は安徽省出身の在日華人経営者である<a href="http://www.chinapro.jp/?act=prof&professional_id=27" target="_blank">先端技研の叶新華さん</a>とお会いしました。尖閣問題以来、政府や省・市レベルでの経済交流は少なくなっていますが、水面下では、やはり優れた日本企業を誘致したいという思惑があります。<br />
<br />
叶さんは安徽省の市政府関係者に相談されて、安徽省向けの日本企業の訪問団による視察ツアーを企画したいとのお話でした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4hNEuRHWuPFd735fGr84EuJl0KC8I1kX7WISAAWE0GMvrByh_MhqvdA4k5mw_CEvN__kiT4eYaOQytMiUsR2muBFe84m-aIeMexxszfES1K04kZzimkM8d4onD5C_S6t3nLr5Q8bGMk/s1600/hefei.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4hNEuRHWuPFd735fGr84EuJl0KC8I1kX7WISAAWE0GMvrByh_MhqvdA4k5mw_CEvN__kiT4eYaOQytMiUsR2muBFe84m-aIeMexxszfES1K04kZzimkM8d4onD5C_S6t3nLr5Q8bGMk/s1600/hefei.jpg" height="228" width="320" /></a></div>
<br />
http://news.china.com/zh_cn/focus/anhui/11067206/20080422/14800276.html<br />
<br />
<br />
<br />
安徽省はもともとは上海などの沿海部向けに人材を供給するような役割を担ってきましたが、ここ最近では、どの地方政府でも事情は同じですが、積極的に現地での企業誘致、人材確保を競っています。<br />
<br />
こちらにJETROの概要レポートがありますが、<br />
<br />
https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/chubu/pdf/overview_anhui_201303.pdf<br />
<br />
ご覧頂けるとわかるように、安徽省の経済成長率は中国の全国平均よりも高く発展中で、しかも、これまでの日本企業数も非常に少ないことがお分かり頂けると思います。<br />
<br />
日本企業にとっては、中国進出を決める場合、「どの地域に進出するか」がとても重要です。<br />
<br />
これまでは「内陸」と思われていた地域には、意外と大きなチャンスが眠っている可能性があります。<br />
<br />
たとえば、安徽省という一つの省だけでも面積が13.9万平方kmと首都圏(1都3県)の約10倍、常住人口約5988万人という巨大市場です。<br />
<br />
省都である合肥市は人口約752万人、第二の都市である蕪湖市は384万人と、中核都市だけでも1000万人超の経済圏です。<br />
<br />
2011年のデータで、安徽省に進出した日系企業の累計数は、わずか155社。ここ最近では1年間にたった10数件の進出しかありません。<br />
(代表的な進出企業は、花王、三菱電機、ニプロ、ヨドコウなど)<br />
<br />
同時期の上海市のデータが22,790社ですから、安徽省は上海の100分の1以下です。<br />
<br />
安徽省は交通の要所として、内陸各都市へのアクセスも良く、まさに注目が高まっています。これから中国への進出を検討される企業にはおすすめの地域と言えるでしょう。<br />
<br />
<br />
●役立つ参考資料<br />
<br />
みずほ銀行 「合肥」チャイナマンスリー2013年8月<br />
http://www.mizuhobank.com/china/jp/fin_info/pdf/MizuhoChinaMonthly_Hefei.pdf<br />
<br />
上海産業情報センター「合肥市高新技術産業開発区・日本産業園」2013年3月<br />
http://www.pref.aichi.jp/ricchitsusho/gaikoku/report_letter/Shanghai201303Report.pdf<br />
<br />chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-57482414982139652522014-02-26T14:38:00.001+09:002014-02-26T14:40:26.350+09:002014年春節、日本への中国観光客が回復傾向に<br />
<a href="http://www.chinaproject.co.jp/chinese/" target="_blank">チャイナプロジェクト</a>の樋笠です。今年2014年の春節(中国の旧正月)は、日本向けの観光旅行者数が大きく伸びたという嬉しいニュースです。安倍首相の靖国参拝以降、政治的には険悪なムードもありますが、一般庶民やビジネスマンにとっては、政治問題よりも、リアルな相互体験と人的交流が進んでいくことを期待したいですね。以下、人民網日本語版より引用します。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Je2Y6uj93cTfuvkckqedbY0FzyP1gDy0uVro42tdnlhhpQtqps92Aqt9hf3DYH9Yyb5UsNx1bBiKpLpEvR7K4Prw8FvKK5xPsz2kP2hAGSZtAecokAhnMaI8pW5AdWtGkJO0Q9_TeEQ/s1600/visitjapan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Je2Y6uj93cTfuvkckqedbY0FzyP1gDy0uVro42tdnlhhpQtqps92Aqt9hf3DYH9Yyb5UsNx1bBiKpLpEvR7K4Prw8FvKK5xPsz2kP2hAGSZtAecokAhnMaI8pW5AdWtGkJO0Q9_TeEQ/s1600/visitjapan.jpg" height="166" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
http://j.people.com.cn/94473/8538360.html<br />
<br />
<b>政治問題とは裏腹に、訪日観光ブームの到来? 前年比10倍増(中国)</b><br />
<br />
2014年02月17日<br />
<br />
日本は先月、中国大陸部の団体ツアー客7万9000人と個人旅行客3万人に対して観光ビザを発給した。これは、安部晋三首相が2012年12月に就任して以来の最高の数字であり、前年比10倍にあたる。日本政府観光局(JNTO)香港事務所の平田真幸所長は、「大多数の中国人は政治問題を気にしていないように思える。日中間の政治的緊張関係にも慣れてしまい、争い自体にもうんざりしているようだ。単に旅行を楽しみたいという気持ちなのだろう」と語る。香港英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポストが伝えた。<br />
<br />
報道によると、2013年12月26日の安部首相による靖国神社参拝に対する争議は、観光業にほとんどマイナス影響を及ぼさなかったようだ。<br />
<br />
これと同時に、3年前の東日本大震災の影響から一時的に減少した香港からの観光客も同様に、訪日旅行意欲が回復した(観光庁のデータによると、2013年に74万人を超えていた香港からの訪日観光客は、2012年には48万人にまで減っていた)。<br />
<br />
1月31日からの北海道6日間ツアーに参加した北京からの観光客は、「日本人が領土問題のために中国人観光客に対して敵意を持つ心配はしていない。日本政府は決して日本国民の代弁者ではないし、実際に以前関わったことのある日本人の言動から、日本人の見方が政府のプロバガンダに毒されているようには思えない」として、「日本人はいつも礼儀正しいし、日本人は言行一致の教育を受けていることから、観光客への対応が国によって違うということはない」と語った。<br />
<br />
この観光客は、北海道を訪れる大陸部の観光客が以前に比べて非常に多くなっていることに驚いた。2年前に日本の最北端の島に訪れたとき、中国語を話す観光客にはほぼ会わなかったのに対し、今回、同島にある火山の観光地に訪れた際には、旅行客を載せたワゴン車が十数台も泊まっていたという。<br />
<br />
北海道の文教大学国際言語学科の渡部敦講師は、中国の改革開放以来、ますます多くの中国人が日本文化に魅了されているとして、「大陸部向け日本観光ツアーにはありとあらゆる観光プログラムが組み込まれ、温泉から銀座の高級ブランド街でのショッピングまで、非常に充実している」と指摘する。<br />
<br />
一方、店舗や百貨店など中国観光客を迎え入れる側は、贅沢に買い物をする中国観光客が再び日本に戻ってきたことに対し「大歓迎」の意を示している。<br />
<br />
高級百貨店・伊勢丹の広報担当者によると、2014年1月31日から2月6日までの期間、東京3店舗での販売額は前年同期比400%増、中国大陸部からの訪日観光客は前年同期比325%増というすさまじい伸びを記録したという。<br />
<br />
前述の北京から来た観光客によると、日本旅行に行った友人の大多数が1000米ドル(約10万円)以上の土産、特に高級日本食品を購入していたという。<br />
<br />
また、この観光客の日本の友人は、中国人観光客のすさまじい購買力のほかに、しゃべり声の大きさが印象深かったとして、「日本の友人は、『日本は中国の観光客を非常に歓迎している。ただ、中国人観光客のしゃべり声がもう少し小さくて、ちゃんと列に並んだのなら、もっと歓迎されるだろう』と話していた」と語る。<br />
<br />
北京から来た中学教師の馬寧さん(音訳)は、春節(旧暦の正月。今年は1月31日)連休中に関西地区を旅行した。免税店の店員が中国語を話せたことに驚きを示したほか、「北京に戻る前に行った24時間営業のコンビ二では、『日本経済は落ち込んでいます。観光客の皆様方のご来店とご利用を歓迎いたします』という中国語による案内が流れていた。でも、日本語での案内は流れていなかった」と指摘した。馬寧さんは、日本で仕事をしている親戚から基礎的な日本語を習っていたので、それがわかったのだという。(編集MZ)<br />
<br />
「人民網日本語版」2013年2月17日<br />
http://j.people.com.cn/94473/8538360.html<br />
<br />
<br />chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-19738705413803295242013-12-04T11:41:00.001+09:002013-12-04T11:41:53.465+09:00HSK(中国語検定)の5級を受験しました<div> </div><div> <a href="http://www.chinaproject.co.jp/service/">チャイナプロジェクトの樋笠</a>です。先日、初めて「HSK(中国政府公認の中国語検定)」を受験しました。</div><div> </div><div> 私の中国語学習歴は、ちょうど3年になります。中国関係のビジネスを始めようと思ったきっかけが2010年の大連への旅行。知り合いの社長と現地へ赴き、中国経済の発展ぶりを目の当たりにしました。その昔、はじめて旅行で中国を訪れたのが1994年。改革開放政策が始まったばかりの中国は、上海ですら、まだ地下鉄のない時代でした。あれから、もう20年にもなるんですね。</div><div> </div><div> この会社の創業と前後して始めた中国語学習ですが、最初は中検の3級に挑戦。そしてここ2年で3度の受験でようやく今年6月に2級に合格。今回は中国政府公認のHSK5級にチャレンジしました。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Q3VAoV7yXAEwUhk-7cKHyO9nwf1mAXGud9e1hXhp-Chx8ZHtar5822Gs-BcODx1inowtWwDOV2BheJ7EaRqIsb8zVVZb0WEfq89pIeHvjlZLWHVeyUzR2F9aTUHEXRN05j6ia1n9z5Q/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPf_hd_OaPTP-HVGlMqpTKQuyiabC9chafwb-fyS5Sz2HF8levBZpjDvxVPw1ZPQdbxhzxUNUbijL3-pzni_zTRWwRH7Y_l9aiYE3xK6o4wphIvspeVB61HcR0jfCXih6Ybe2ffOPFN1Q/" style="" /></a><br /> </div><div> まだ結果は出ていませんが、ちょっと厳しい感じです。最後の作文問題のうち1問がまるまる時間不足で白紙でしたので・・・。私の前の席で受験していた小学生らしき女の子は、作文もびっしり書いていましたので。。。実力不足を痛感させられました。</div><div> </div><div> ヒアリングと読解は、まずまず手ごたえがありましたので、また改めて、作文の基本からやり直そうと思っています。HSKの試験勉強は、さすがに中国本場の試験だけあって、会話表現や読解文も、非常に日常的な本場の表現なのでとても勉強になります。</div><div> </div><div> この3年間で中国語レベルはようやく初級から中級へと進んだ感じでしょうか。2010年の大連旅行の時には、コンビニでの買い物で「十元(シークワイ)」が聞き取れず、店員のおねえちゃんに思いっきり笑われたことを考えれば、かなり進歩したのでは?と思っています。</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-20742483790856835492013-11-26T09:37:00.001+09:002013-11-26T09:37:59.729+09:00中国政府が「オンラインショップ」開店を奨励<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。中国商務部が電子商取引企業によるネットショップ開業を支援していくというニュースが報じられました。すでに中国のネットショップ市場は世界最大の規模に達していますが、あと5年、10年で、世界中で中国企業のネットショップの存在感が一層高まっていくように感じています。以下、「人民網日本語版」記事より引用します。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTw7czCiB-ZrGRYJpodKRLepl_-KKT2gziEg2QCtAi0gMznTxBJsQDHFydTxv7AKaGNFSgKWy1bBREC0qWec6neZAFFyvFdsgyIjAZen95s-jlL0DweB6CFoXR9H6Rlw1yOcH38Ff9fvU/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmyLKqlXyJPh5tnEqMPElndiZ2xVi5pszV3CRSYjDJ7NvM6rL6HzQF-ryXvFuHuf7ArSOT4a8sjBY8CpydcjCcn4q4CBiv_raTsDwtkqSKuRlM0pimjFSs1JTorwMnQNb_pV-BYn3-cU/" style="" /></a></div><div> </div><div> 商務部、「ネットショップ開店」を奨励</div><div> </div><div> http://j.people.com.cn/94476/8463937.html</div><div> </div><div> </div><div> 中国商務部(商務省)は21日、「電子商取引の応用を促進するための実施意見(以下、「実施意見」と略)」を発表した。実施意見には、電子商取引企業の発展を支援するための10項目の措置が盛り込まれており、中国電子商取引市場の取引規模を2015年までに18兆元(約298兆4300億円)以上とする目標が掲げられた。新京報が伝えた。</div><div> </div><div> ○電子商取引企業によるネットショップ開業推進を後押し</div><div> </div><div> 「実施意見」では、市場を指針とし、企業を主体とし、市場メカニズムの運用によって資源配置を合理化し、地域における電子商取引発展政策を定め、小売、海外取引、農作物・生活サービス分野の電子商取引を重点的に発展させる方針が示された。</div><div> </div><div> 商務部は、ネットショッピングのための「試着室」化がここ数年でますます目立っている百貨店など従来の小売企業に対し、「オンラインショップ」を開店し、オンライン・オフラインでの資源補充や共同販促を実現するよう奨励する方針だ。</div><div> </div><div> 以前、商務部の沈丹陽・報道官は、「独身の日(11月11日)商戦における売上増で喜ぶのは、ネット小売業だけにとどまらない。『実施意見』では、独身デー商戦のような販促パターンを支持し、電子商取引企業と従来の小売企業がタイアップして、オンライン消費促進を目的としたさまざまなネットショッピングPR活動を繰り広げるよう後押しするという方向性が打ち出される」とコメントした。</div><div> </div><div> 「実施意見」によると、生産企業と外国貿易企業について、特に中小企業が海外電子商取引を行う場合、必要となる政策や資金面での指示を提供していく。また、国家は、電子商取引企業(第三者電子商取引プラットフォーム、融資担保・物流など各種関連企業を含む)の「海外進出」を奨励し、海外駐在事務所を設立するよう支援する。</div><div> </div><div> ○重点支援対象は電子商取引のインフラ構築</div><div> </div><div> 電子商取引はここ数年、顕著な発展すう勢を呈している。中国電子商取引市場の取引規模は、2012年に総額8兆元(約132兆6900億円)を突破、前年比31.7%増加した。</div><div> </div><div> 易観国際アナリストの李智氏は、電子商取引の急成長ぶりから見ると、政府からの支援がなくとも、2015年取引額18兆元の目標は実現可能との見方を示した。李氏は、「電子商取引業にとって最も支援が必要なのは、インフラ構築、特に物流と人材育成の分野である。この分野は、中国電子商取引業における最大のネックだった。次に必要なことは、経験豊かな電子商取引企業の経営内容(アフターサービスや税収システムなど)を政府が規範化すること」と指摘した。</div><div> </div><div> 同時に、「政府の支援から、反発が生まれる恐れもある」という心配の声も、一部専門家の間で上がっている。李氏はこれについて、「管理すべきは管理し、管理しないものは潔く手放すべきだ。例えば、経験豊富な電子商取引企業・業界に対しては、政府は当然、監督管理を厳重に行って規範化し、買い手のショッピングの質を高める必要がある。だが、農産物など電子商取引に登場したばかりの分野については、大胆に手綱を緩め、企業自らが発展の道を模索するのを見守ることが得策であろう」と話した。(編集KM)</div><div> </div><div> 「人民網日本語版」2013年11月22日</div><div> </div><div> http://j.people.com.cn/94476/206575/8463938.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-68685736065141760962013-11-22T08:06:00.001+09:002013-11-22T08:06:54.464+09:00割安感のある都内不動産物件にアジアマネー流入<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。今年は円安傾向が定着していることもあり、日本国内で<a href="http://concierent.jp/">高級マンション</a>をはじめとする不動産購入が増加傾向にあるというニュースです。実際に、高級賃貸の市場でも外資系企業や中華系の富裕層が借り手として定着しているという話も聞いたことがあります。日本の不動産業界にとっては、アジアマネーの投資を呼び込んで、市場の活性化を促していますので歓迎すべき傾向でしょう。以下、SankeiBizのニュース記事より引用します。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>アジアマネーが都心タワーマンションに流入 円安追い風で割安感 </strong></div><div> </div><div> http://www.sankeibiz.jp/business/news/130717/bsd1307170731005-n1.htm</div><div> </div><div> タワーマンションなど、主に都内の不動産物件を外国人が積極的に購入している。主力は台湾、香港、シンガポール、中国などアジアの富裕層。欧米に比べて割安感のあった東京で、昨年12月の政権交代前後から加速した円安を追い風に、投資用に購入して賃貸に出すケースが多いという。</div><div> </div><div> ■中華圏の富裕層</div><div> </div><div> 「かなりの物件を香港やシンガポールなどアジアの人が買っているようです」とJR池袋駅(東京都豊島区)近くの不動産会社の担当者は言う。駅から徒歩数分の距離に3月、完成した高級タワーマンションのことだ。</div><div> </div><div> このマンションは大手建設会社が施工した。2LDK前後が中心で、都心の新築高級物件では価格1億円も珍しくないが、高くて7000万円台という値ごろ感もあって即完売した。賃貸料も1LDKで15万~20万円と駅至近の新築物件としては手ごろ。単身者を中心に問い合わせが相次いでいるという。</div><div> </div><div> JR池袋駅周辺は中国料理店などが多く、中国のほか台湾、香港など中華圏の多くの人々が集まる地域で、中国本土の富裕層も政府の認可があれば投資は可能。飲食業などが入居する雑居ビルの取引はもともと活発で、かつては「札束を持って即金で買いに来た人もいた」(不動産会社)ほどだ。</div><div> </div><div> その動きは2008年秋のリーマン・ショックと、一昨年の東日本大震災でぴたっと止まる。再び取引が出てきたのは、円安が進んだ昨年の政権交代前後。「低層階の高級マンションもよく売れている」と大手不動産会社の担当者は話す。海外からの不動産投資を扱うラルゴ・コーポレーションの山本治男代表は「都心部のタワーマンション購入者のうち、15%程度を台湾、香港、中国、シンガポールなど中華圏の富裕層が購入している」とみる。</div><div> </div><div> </div><div> ■「忘れられた市場」</div><div> </div><div> 東京の不動産市況には割安感があるとの見方が海外では一般的だ。1990年代のバブル崩壊後、地価は下落続き。リーマン・ショックの痛手は浅かったとはいえ世界的に取引は低迷し、「忘れられていた市場」となっていた。</div><div> </div><div> 世界の主要都市で不動産総合サービスを手がける米ジョーンズ ラング ラサールの調査ではその「割安感」が浮かび上がる。不動産価格の目安となるオフィス賃料は、リーマン・ショック前の2008年を100とすると日本は今年1~3月で60、ロンドン(83)や香港(79)、ニューヨーク(73)に比べてまだ安い。</div><div> </div><div> 2011年、12年の不動産取引額で海外勢の占める比率は、ロンドン63%、ニューヨーク31%に対し日本は10%程度だ。</div><div> </div><div> 「アベノミクス」でにわかに日本市場に注目が集まったことで、ジョーンズ ラング ラサールは昨年11月以降、シンガポールで都内のマンションの商談会を数回にわたって開催した。毎回100組前後の個人投資家が訪れ、対象物件の4割ほどが購入に至っている。担当者は「東京は割安で質の高い物件が多い」と話す。</div><div> </div><div> 1日に国税庁が発表した今年1月1日時点での路線価は下落幅が4年連続で縮小。海外からの投資資金の流入などもあり、東京を始めとする大都市圏を中心に地価の底入れ感が顕著となった。</div><div> </div><div> 信金中央金庫の露口洋介・上席審議役は「相応の利回りと賃貸収入が見込める不動産は、低金利の日本国債などに比べ、アジアの投資家に人気が高まっている。日本の不動産への投資はしばらく続く」とみている。(藤沢志穂子)</div><div> </div><div> </div><div> <a href="http://www.sankeibiz.jp/business/news/130717/bsd1307170731005-n1.htm">http://www.sankeibiz.jp/business/news/130717/bsd1307170731005-n1.htm</a></div><div> <br /> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-47976562613529090512013-11-12T16:10:00.001+09:002013-11-12T16:10:52.985+09:0011月11日、中国最大のネットショップである天猫(Tmall)の決済額が350億に<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。独身の日(11月11日)のセールにより、中国最大のネットショップである天猫(Tmall)」の決済額が350億1850万6867元に達したというニュースが報じられました。<br /> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqSSfUF4RNS40QVRuffBsZI7ORVmD39PA47_ZaVkd61AjYtLh1KKpBOqPufXAEw1Gvjhomzr9gywk7WA91NF4uKRpPjVSLqoCla-ACjJzuupz8AtW0qGjCEKYE_wa5bR3DPKV5P9md0hw/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzcM7zmMR34Soo9u11ObxMZE7A8ns7zBny5w2_5CUCRiGhzCFrYUHN_Lak8PicFHN21Hik9XKNDQStwW0YMyasJOKAyG6UEcDtDJkD9i99cTOgCJxbyOaOKVAwoE_m2cdtbfuAL5sBPCM/" style="" /></a><br /> <br /> 昨年も191億元の売上を記録しましたが、今年はさらに1.8倍強に伸ばしましたね。この350億元は1元16円で換算しますと約5600億円(!)。<br /> <br /> 日本有数の楽天市場の12年12月期の流通総額が1兆3000億円程度と言われていますので、楽天の年間流通額の4割強をたった1日で売り上げた計算になります。今後の所得や消費水準の向上を考えますと、中国は間違いなく世界一のネット通販大国になっていると実感します。</div><div> </div><div> 以下、ほかにも非常に示唆に富む記事内容ですので、ぜひご覧ください。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>独身の日の決済額が350億元を突破、ユニクロもトップ10入り</strong></div><div> http://japanese.china.org.cn/business/txt/2013-11/12/content_30572638.htm</div><div> </div><div> 中国EC事業最大手アリババ・グループの最新データによると、11月12日0時までに、同社の運営するB2Cサイト「天猫(Tmall)」の激安セールの決済額が350億1850万6867元に達した。昨日13時4分の時点で、同セールの決済額は191億元を突破し、13時間のみで昨年の独身の日(11月11日)全体の「支付宝」(アリペイ、同社の提供する決済サービス)の決済額(天猫、同社の運営するB2Bサイト「アリババ」を含む)に達した。「環球ネット」が伝えた。</div><div> </div><div> タオバオの2013年11月11日の携帯電話による支付宝の決済額は、昨年(9億6000万元)の5.6倍の53億5000万元に達した。同日の携帯電話アクティブユーザー数は1億2700万人に達した。携帯電話によるタオバオの決済件数は同日3590万件に達し、全体の21%を占めた。</div><div> </div><div> アリババから提供されたデータによると、小米科技旗艦店、ハイアール旗艦店、キャメル旗艦店、羅莱家紡旗艦店、ジャック&ジョーンズ旗艦店、ユニクロ旗艦店、富安娜旗艦店、茵曼旗艦店、林氏木業家居旗艦店、artka旗艦店が天猫の同セールの売上トップ10に入った。そのうち1位となった小米科技旗艦店の売上は5億5300万元に達した。</div><div> </div><div> 昨日午前10時30分の時点で、粉ミルクの販売量が50万缶(1億元以上)に達した。この量は、全国の生後2ヶ月の新生児の1週間分に相当する。紙オムツの販売量は6600万枚、売り上げは8700万元に達した。1枚あたり1リットル吸水できるとすれば、当日の販売量はなんと西湖6つ分を乾かすことができる量になる。</div><div> </div><div> 独身の日のセール開始から1時間で最も良く売れた商品はブラジャーとパンティで、販売された160万枚のブラジャーを積み重ねるとエベレスト山の3倍の高さになり、200万枚のパンティをつなげると3000キロの長さに達するという。</div><div> </div><div> アリババは殺到するアクセスに対応するため十分に準備を整えていたが、セール開始後に決済サービスのフリーズが生じた。セール開始後数分間で、一部の消費者は支払い画面に進めないと報告した。また、決済後に完了の報告が入らなかったという苦情もあった。</div><div> </div><div> アリババの張勇COOは、「セール開始から1分後、決済額が1億2000万元に、決済件数が33万9200件に達し、1370万人が同時にアクセスした。殺到するアクセスに対応するため、当社は十分に準備を整えていたが、11月10日夜10時の時点で、アリババのアクセス数はすでに2012年の独身の日のピーク時を突破した」と語った。</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> 「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年11月12日</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-62761467899590541282013-10-26T14:01:00.001+09:002013-10-26T14:01:07.027+09:00東京国際映画祭に趙薇(ヴィッキー・チャオ)が来日<br /><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。中国の人気女優・趙薇の第一回監督作品『致我們終將逝去的青春(So Young)』が東京国際映画祭で上映されました。この作品、私の中国語勉強友達(北京出身)も「いい映画!好きです」と言っていました。映画祭はチケット売り切れで行けませんでしたので、ぜひ一般上映で観に行きたいと思っています。</div><div> </div><div> 以下、シネマトゥデイの記事より。</div><div> </div><div> [シネマトゥデイ映画ニュース] 『少林サッカー』の人気女優ヴィッキー・チャオが映画『So Young』で念願の監督デビューを果たし、24日、第26回東京国際映画祭で行なわれた同作のトークイベントに登場。「女優も監督も大変だけれど、監督という仕事は病みつきになるね」と心境を明かした。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZJKXV3RS3tY-zOD4dBWFoSKrOF36XlQYPNUaHnMU70U_j-_VHV8axpfKhIy3oxzHMDXq1PgP9ooaRQ_hzh49Bagwr6d0Jt4N6_dIZRlqJJDEmiw3DjILsT-8SCf3vbIHLYbW3TzTzxKM/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwLiYy7yj-Xe5FLmHWd6rWRYaZYHC9qKqiXFozpQLHq7q7wq0vQqMk6kn3y7mL0qrUEFbcAoA411KV2RvoguoCENg37Ii7Gy-WxY_-xwLM1wHHGLgfH7Ep_Su9SeVW7Va8cvQrD2tP1w/" style="" /></a></div><div> </div><div> 本作は、『少林サッカー』『初恋の想い出』『レッドクリフ』シリーズなどで知られる中国のトップ女優ヴィッキー・チャオが、1990年代が舞台の人気ネット小説を映画化した甘く切ない青春群像劇。初監督作品ながら各映画賞で高い評価を獲得し、中国で記録的な大ヒットとなっている。</div><div> </div><div> 監督にチャレンジした経緯についてチャオは、「いつも変化していたいと思っているので、女優だけでなく、多くのことを冒険できる監督にとても興味を持った」と説明。実際に体験し、「俳優には、スタッフの全ての努力が自分の演じる役にかかっているというプレッシャーがある。でも監督という仕事は、世界に関するいろいろな見方、考え方を映像に表現できるので、大変だけれど病みつきになりますね」と監督業にますます意欲を見せているようだった。</div><div> </div><div> また、前後半のタッチの違いをファンから質問されると、チャオは「年齢によって撮り方が変わったかもしれないけれど、わたしは少し性格が分裂症ぎみなので、コントラストの鮮やかなもの、ドラマチックなものを好む傾向があるみたい」と自分の内面が映像に色濃く反映されていることを明かした。</div><div> </div><div> なお本作は、監督業を学ぶため母校である北京電影学院の大学院に再入学し、修了制作として発表した渾身(こんしん)の一作。これについてチャオは、「先生は、この映画の素材となった約4時間の映像を観て、99点という大学院史上最高得点をつけてくれたの!」と語り、自身の才能を見抜いてくれた恩師に感謝の意を表していた。 (取材・文:坂田正樹)</div><div> </div><div> http://www.cinematoday.jp/page/N0057492</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-55233487764363174612013-10-11T08:39:00.001+09:002013-10-11T08:39:52.731+09:00新たな検定試験「中国百科検定」が始まります<br /><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。先日「中国百科検定」のニュースを知りました。</div><div> http://www.jcfa-net.gr.jp/kentei/</div><div> </div><div> これは「中国の多方面の知識理解を通じて、中国への理解者を増やし、日本と中国の多分野での交流を盛んにするための検定」だそうです。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUczJI_M1sTSNDDLVL0-6dNQl7BZaZc3HIgRrIDH03Dzbm6AIHX_y-Z5T_K3_1D2TVZdqMaQCiulyQogKLam35t5jZMdl-970_Po-inhxcHRyZY3lLKKYMMdcW7SUzTVxvUk-B7n2Pv0/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJCPR1gfF0Yp2MtAEGyLeLLt2mQqg0TJklv8NhyCsOQORenBzliuErpr9S4LqzkeEWbKEedPh1bFE8VlMx_vHgzGW97Jt44vbwzZ-H6vHutZPVChXyvEu2br0mA2WNL5ol8ovFrC9LDM/" style="" /></a><br /> </div><div> 2014年3月21日(金・祝)春分の日に3級の試験がスタートします。受験料は3400円。事務局は日中友好協会です。</div><div> </div><div> 公式テキスト「中国百科」を基本の出題範囲として、地理、歴史、政治経済、文化の4分野から出題されるとのこと。</div><div> </div><div> 勉強好きな日本人には面白いアプローチかもしれませんね。長い道のりと思いますが、中国への理解を通じて、じわじわと相互交流や相互理解が深まっていくことを期待したいです。</div><div> </div><div> 私自身、検定を実際に受けるかどうかは別にして、<a href="http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4839602735/consulgent-22/ref=nosim">この公式テキスト(2940円)</a>はちょっと読んでみたいです。興味津津・・・。<br /> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-75898465033760085912013-07-06T08:24:00.001+09:002013-07-06T08:24:08.594+09:00瀋陽の「中星酒店」は日本のビジネスホテルそっくりで快適!<div> <br /> おはようございます、チャイナプロジェクトの樋笠です。</div><div> </div><div> 6月に西安-瀋陽と出張に行って参りました。今回は、瀋陽で宿泊した「中星酒店」についてご紹介したいとおもいます。</div><div> </div><div> </div><div> ■中星酒店</div><div> http://market888.jimdo.com/</div><div> 住所:中国遼寧省瀋陽市鉄西区興工北街73-1号</div><div> アクセス:瀋陽駅西口徒歩2分、瀋陽空港車で約30分</div><div> ご予約直通電話:86(0)24-3106-5927(日本語でどうぞ)</div><div> </div><div> ロケーションは瀋陽駅西口の真ん前という中心街で、瀋陽の滞在にはどこへ行くにも非常に便利です。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-_teYbzU48IE7u6wY1uAdBt9eIFk9Xq2dF7oaIFw5GMrqX5vV5z2nQPqj2k_ebkYVz0w8xDXUVIBG6aRkLTEDk4niRGENY6gnTslUEc7joOvyR4TPO2m506N-xGnVNynFrMgQ27dMy0M/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTR-Ps8a48vqWn9VWPpGYle14mCjhTV5dMxznEXvuHPshgXe7Z2niL9F1B4YROHhHj5BU-KuHrSs19m5QI8zJCgNg50bRe4Xu2m5DIGEyu0mT35Qz73GuoTQA_YCdyJTmKBsFAlGpOps/" style="" /></a><br /> </div><div> 実はこのホテル、元々、日本の「東横イン」さんが運営されていた日本設計によるホテルですので、客室の仕様は日本のビジネスホテルとそっくり同じです。</div><div> </div><div> 中国風の異国情緒を楽しみたい方にはお勧めできませんが、とくにビジネス出張を快適にストレスなく過ごしたい方には非常にお勧めできます。</div><div> </div><div> </div><div> ●インターネットはLANケーブルに接続して、すぐに使えました。高速でストレスありません。</div><div> </div><div> ●浴室は日本式のバスタブです。とくに冬の出張でも熱いお風呂にゆったり入れます。※瀋陽の冬は寒いので。</div><div> </div><div> ●ベッド、布団のクオリティが高く、ゆっくり快適に眠れます。</div><div> </div><div> ●<a href="http://market888.jimdo.com/%E3%81%94%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%96%BD%E8%A8%AD%E3%81%A8%E3%81%94%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%96%99%E9%87%91/">料金は、スタンダードシングル:280元(和朝食付き)~</a>と、非常にリーズナブルです。</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> 瀋陽へ出張をご検討中の方には、ぜひおすすめいたします!<br /> </div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjip6zBWIFhNTMQgU5hwF_K7LoO9s8CcLzXIs6R68j2bMEn12dUBrNsaArY1sWDE10RcjZsk2A13mptSZyIetNAZZ22SbHjTyhq_Lghx-ycw614becdiDnaXJCkYbEen5l7itiUb0obJxg/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybARarWAmSZ2IAaxY95VffsAVQ8vEqKXy5AwTc3-RMDi5rq76chR0EQWdwEFSeTK0bjlHe9gQCYBZkOD4jXOWgSf59ubE81yg9GaJDBIvlwNBapAw5ir981gxO8XRiODUlpu4-mnNfu8/" style="" /></a><br /> <br /> <br /> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-53615530620163746812013-05-14T15:56:00.001+09:002013-05-14T15:56:29.958+09:00中国 映画市場が急速に発展 2線・3線都市での発展受け<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。中国の映画産業が経済成長とともに記録的成長を遂げているという人民網のニュースです。13億人超の人口を抱える中国の地方都市(二線級・三線級都市)にシネマコンプレックスが普及して国産映画が好調な事が要因のようです。映画産業・アニメ産業など、中国は国家を挙げてソフトパワーに注力していることが分かりますね。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>映画市場が急速に発展 二線・三線都市での発展受け</strong></div><div> <strong>経済成長の新たな成長源を求めて</strong></div><div> </div><div> 以前は映画の上映スケジュールでハリウッド大作を避けていたことが、国産映画が受けていた大きな圧力を映し出していた。だが今では国産映画が次々に「奇跡」を演じるようになり、中国電影集団公司党委員会の焦宏奮書記は、「これまでわれわれはハリウッド映画とぶつからないようにしていたが、今では反対に、ハリウッド映画が中国国産映画に高い関心を寄せるという状況が訪れている」と感慨深げに話す。</div><div> </div><div> ここ数年来、中国の都市化プロセスが加速的に進行するのにともない、二線都市や三線都市の映画市場の規模が急速に拡大しており、国産映画産業の今後の発展により大きな可能性をもたらすようになった。</div><div> </div><div> 現在、全国の県級都市には1300館前後の映画館があり、スクリーン数は約4500スクリーンに上る。県級都市の35%に映画館があることになり、その多くは現代型のデジタルシネマコンプレックスだ。二線・三線都市での映画館の普及拡大が、中国映画市場のカバー能力を一層高め、また新興市場がもたらした観客構造の調整や末端の観客が国産映画に寄せる興味と信頼感が上映スケジュールに影響を与え、国産映画の成長に保障を与えている。</div><div> </div><div> 今年に入ってから国産映画市場の新記録達成が続いている。国家新聞出版広電総局電影(映画)局がまとめたデータによると、今年5月12日現在、全国の映画興行収入は81億元を超え、前年同期比39%増加した。うち国産映画のシェアは前年のわずか34%から今年は63%に達して、「大逆転」を遂げた。それだけではない。一日あたりの興行収入、のべ上映回数、のべ観客数、国産映画の封切り日の興行収入などが今年に入って次々に記録を更新した。同局の張宏森局長は、「全国の興行収入と国産映画の市場シェアがいずれも新記録を達成したと同時に、国産映画に対する観客の信頼感も徐々に高まっている」と話す。</div><div> </div><div> 今年の映画市場には、「西遊・降魔篇」や「十二生肖」(ライジング・ドラゴン)といった国産の大作だけでなく、「北京遇上西雅図」や「致我們終将逝去的青春」といった中レベルの制作費による小品佳作も登場。継続的に安定して人気作品が登場するため、中国の映画市場は巨大な吸引力を発揮している。</div><div> </div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOtFWvqYz_RX3EI-IGlTpFuVtxpxo91phAmGZ4awNGE8H7Scj7pDA2zG-lOuSS5oWu0zanPqbYNiE_Mk0xNaUxsxearDLDMkNFXFhlUOz9k7KhAso-Wt0kaQGu7G9rczeg5COT_4wNAhU/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieMYgbOJRRzt1Z4VdSS_cDIwZktodnvEA_2kZSP4m0yq8JrHfjSJw4ASaY3FhjiK3VcPoo5jIyHXlFjQoeH7tqGzVuHO6yRkyDNnqK8cfbmhz49GER6UZ57BGDg5gmAfljdclFhOh-0cI/" style="" /></a><br /> ヴィッキー・チャオ(趙薇)初監督作品「致我們終将逝去的青春」<br /> <br /> </div><div> ある業界関係者によると、映画産業の改革第2期の10年間がスタートした今年、中国映画市場はすでに新たな発展段階に足を踏み入れた。国産映画の質が全体的に向上したことが、最近の映画市場が空前の繁栄を迎えていることの主要因だという。また焦書記は、「中国映画産業は世界の映画市場が軽視できない重要なパワーになった」と指摘する。</div><div> <br /> </div><div> 「人民網日本語版」2013年5月14日</div><div> http://j.people.com.cn/94476/8243275.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-68028247832052964092013-05-06T18:31:00.001+09:002013-05-06T18:31:06.195+09:003月の訪日中国人観光客が10万人台に回復(人民網)<div> </div><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。日中関係の目安のひとつである「訪日中国人観光客」がこの3月に10万人台へ回復したというニュースです。領土問題以降、最近では中国以外に東南アジアからも幅広く観光客を誘致する動きが広がっています。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>『3月の訪日中国人観光客が10万人台に回復』</strong></div><div> </div><div> 日本政府観光局(JNTO)が24日に発表した統計によると、釣魚島の紛争により中日関係が冷え込み、中日の観光交流に深刻な影響を与え、訪日中国人数が激減しているものの、3月の訪日中国人数は10万2300人と昨年9月11日の釣魚島事件以来初めて単月として10万人を超え、徐々に回復する兆しを見せている。</div><div> </div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZMsmO_YeKyoMKVVDhX1qarmQsEhuWS5gv1YV3y7vs5K8YF5WR-dIQogAzVR4ihyphenhyphenjZhhECW7E249a_a3RwcoQ_zzTybA0F6DmCOv3sJjRZKAz3QftNCk0hoCtbTBOb-ERMJClavzy6AfE/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61TBMjV6Hp1Fdc1DbzcjoE5v1t8zJKLooMg0jyIWFI3YB_tzWjxG2Jdd8oqJHMzDbRDlXXj8BN3_Jd799O1JD9Oxv9EE27cLLB1iz6AqzAXgNpbzbvUyjI13YKyXTYO46CJOfKRbL86w/" style="" /></a></div><div> </div><div> http://www.welcome2japan.cn/</div><div> <br /> </div><div> 単月としての訪日中国人数の最高記録は2012年7月の20万4152人で、また単月として訪日中国人が初めて10万人を突破したのは2009年1月の11万400人である。</div><div> </div><div> JNTOの分析によると、日本政府による訪日外国人拡大のためのPR活動が効果を奏し、さらに円安や日本の桜のシーズンが重なったことで、訪日外国人数が大幅に拡大した。特に円安の追い風は大きく、また東南アジアを中心としたPR活動も効果を見せ始めている。東南アジアからの3月の訪日観光客数は10万3900人で、中国大陸部を上回り3位に入った。</div><div> </div><div> 日本観光庁の井出憲文長官によると、3月として訪日外国人数は史上最高を更新したものの、さらに拡大することが望ましく、外国人観光客の誘致にさらに力を入れる。統計によると、今年1月から3月の訪日外国人累計は225万5100人(前年同期比18%増加)で、現状をふまえると日本政府が目標とする年間の外国人観光客1000万人という目標の達成は難しい。中国人の訪日数をどのように拡大するかがボトルネックとなっている。中文導報が伝えた。</div><div> <br /> </div><div> 「人民網日本語版」2013年4月27日</div><div> http://j.people.com.cn/94473/8225685.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-37074468811413311882013-04-03T12:22:00.001+09:002013-04-03T12:22:44.114+09:00中国をはじめ海外市場展開への創業補助金700万円:4/22(月)締め切り<div> <br /> こんにちは、チャイナプロジェクトの樋笠です。</div><div> </div><div> </div><div> 女性や若者の地域での起業や後継者の新分野への挑戦を応援する趣旨で新設されました『創業補助金』の公募の締め切りが4/22に迫ってきました。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMe2ocQe7N-BUhjyr17i_oKRFzxVIi7PpkEbO4saL03w1KBnyGB4XNAE9G65Ma890Y0vpRhuTs9NlrzL6F01fr_xFRwLpxcaNdmwSD0Ohiw5dxLJJdL5LM-fV0fapSO98MJf2SWdDQRi8/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0OauFKeXJz7HIrMBO2b4ngPW4HsrwCDHToszfySkWBmM6Do5l_jdtQQ9z5cwZkMyqmAbYqf9q2fWSnwI7OfKfBnEJaWwAAOLaTUJyeS3dTv1cRGdIAX88sREvTCI8FgvTynEq-jlRxmA/" style="" /></a></div><div> http://www.smrj.go.jp/utility/offer/075939.html</div><div> <br /> </div><div> 目玉は、海外市場の獲得を念頭とした事業を興す起業・創業[海外需要獲得型起業・創業]で、補助金も最大額の700万円が上限となっています。</div><div> </div><div> (ちなみに対象者は創業者だけでなく、第2創業、いわゆる中小企業の事業承継も含まれます)</div><div> <br /> </div><div> 今年度に海外市場展開で創業をご準備中の方、新規創業、新規事業(第二創業)をご検討中の方は、ぜひ情報をチェックして下さい。なお応募書類の事業計画書の作成やマーケティングの計画・実施にあたって必要な専門家は、弊社よりご紹介ができます。</div><div> </div><div> </div><div> ⇒チャイナプロフェッショナルより</div><div> <a href="http://www.chinapro.jp/">http://www.chinapro.jp/(中国進出支援の専門家情報)</a></div><div> </div><div> ⇒経営コンサルタント探しの「経営堂」より 例:</div><div> </div><div> ●<a href="http://www.keieido.net/pageidx2_catg1_agentflg0_career0_area0_idx0.html">事業計画書作成コンサルタント</a></div><div> </div><div> ●<a href="http://www.keieido.net/pageidx2_catg4_agentflg0_career0_area0_idx0.html">マーケティングコンサルタント</a></div><div> </div><div> </div><div> </div><div> <対象者></div><div> </div><div> 1.地域の需要や雇用を支える事業を興す起業・創業[地域需要創造型起業・創業]を行う者</div><div> </div><div> 2.既に事業を営んでいる中小企業・小規模事業者において後継者が先代から事業を引き継いだ場合などに業態転換や新事業・新分野に進出する[第二創業]を行う者</div><div> </div><div> 3.海外市場の獲得を念頭とした事業を興す起業・創業[海外需要獲得型起業・創業]を行う者</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> ~お気軽に弊社までご相談下さい!~</div><div> </div><div> チャイナプロジェクト株式会社 <a href="http://www.chinaproject.co.jp/contact/">http://www.chinaproject.co.jp/contact/</a></div><div> 株式会社コンサルジェント <a href="http://www.keieido.net/inquiry.html">http://www.keieido.net/inquiry.html</a></div><div> </div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-60775649914994909632013-02-26T08:56:00.001+09:002013-02-26T08:56:10.912+09:00尖閣問題で映画配給・製作会社プレノン・アッシュが破産。『一九〇五』が事実上頓挫<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。尖閣問題の影響による資金繰り悪化により、日中共同製作の「一九〇五」が事実上頓挫という残念なニュースです。主演予定の俳優3人は全員好きなので、見たかったなぁ…(泣)。プレノン・アッシュが配給した侯孝賢(ホウ・シャオシェン)の『百年恋歌』も、DVDで観ましたが、味のあるいい作品でした。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybmcBFYMSr6rWDl4GSH7zLBSBEEOKCVJwWOQYf7X7DQqIgiksjcFDCcdXHs95F9P2zt_at6wwPehV6QHv2wXcs0FWgExpmilFH4MPzAv18M_o42PomNK6ASstmo_tFvIg1RpQHF2YxdM/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8qh8qgqYW-TMi33a6YPg-iY-BVS0tlk7nMpZ4m0eKPfv_uNtL1k6atj2BVgcpsv7kX-n6TbYhal8Nqjnh-rJOq2rEGfPL7bbkc-PpH2NovM9Gb4Pky6KzWZ9uozke6aJI7qI_QGYAdo/" style="" /></a><br /> <br /> <br /> <strong>尖閣諸島問題で映画「一九〇五」の製作が事実上頓挫</strong></div><div> <strong>映画版権販売・配給・製作 プレノン・アッシュ</strong></div><div> <strong>破産手続き開始決定受ける。負債6億4300万円</strong></div><div> </div><div> http://www.tdb.co.jp/tosan/syosai/3749.html</div><div> </div><div> TDB企業コード:984241481</div><div> 「東京」 (株)プレノン・アッシュ(資本金8000万円、港区北青山2-7-26、登記面=港区南青山3-10-17、代表宇都宮弘子氏ほか1名)は、2月20日に東京地裁より破産手続き開始決定を受けた。 </div><div> </div><div> 破産管財人は若林眞弁護士(千代田区神田錦町3-12-10、電話03-5282-7121)。債権届け出期間は3月21日までで、財産状況報告集会期日は5月17日午後3時30分。 </div><div> </div><div> 当社は、1988年(昭和63年)2月創業、91年(平成3年)3月に法人改組した映画の版権販売、配給・製作会社。台湾など外国映画を中心とした配給を手がけ、2006年10月期の年収入高は約1億5000万円を計上。直近では『スープオペラ』(2010年公開、出演坂井真紀ほか)の配給を手がけたものの、案件の減少から2011年10月期の年収入高は約5000万円となっていた。 </div><div> </div><div> こうしたなか、2012年に当社が企画、製作を手がけ、香港出身の俳優トニー・レオン、松田翔太、前田敦子を主演とする1905年の横浜を舞台とした『一九〇五』(いちきゅうぜろご、黒沢清監督)の、日本・中国の共同製作が決定。当社と松竹(株)が共同配給する予定で、同年11月からのクランクイン、2013年秋の全国公開を予定していたが、尖閣諸島問題の発生から同映画製作が事実上頓挫し、資金繰りがひっ迫。今回の措置となった。 </div><div> </div><div> 負債は債権者約129名に対し約6億4300万円。</div><div> <br /> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-65150227528824676102013-02-19T08:31:00.001+09:002013-02-19T08:31:56.166+09:002012年の世界携帯電話販売台数トップ10 中国企業は4社ランクイン<br />チャイナプロジェクトの樋笠です。2012年の世界の携帯電話の販売数ランキングが発表されました。トップ10にランクインしている中国企業は、日本市場でも中興(ZTE)がソフトバンクに、華為(Huawei)がNTTドコモに端末を供給しています。スマホの普及に伴い、近い将来に中国メーカーがサムスン・ノキアの2強を追い抜く可能性が十分高いと思います。ちなみに日本メーカーは、残念ながら世界市場でまったく勝負になっていません。<br /><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBhQqgutX6zd-2fIutamrSyZm25sRex91UTxkkvx8pkc9py7cNHjJcDL9YNugBwp4rX5MKV9dvGHLPQNsVtBir2Rp2m4b0OvcgTaLudiSHkWpkpA-wZv2C68XcgGUGZ5dfnqPB-_m3Wg/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNF4M4RfwRdEJwvwk6H1sbcif4nB-JtSeczte2MuE7jOUb2padeK_Xkq0ktC43NyINFMjEUJCuMGaf8muJ2l2JKs79cB85q0oDqovjABEoRBSdQZgDoODe2VqMXZ2qKLEtgK9xVJx1EKM/" style="" /></a><br /> http://www.ztedevices.com/</div><div> <br /> </div><div> <span style="font-size:14px;"><strong>昨年の世界10大携帯メーカー 中国企業は4社ランクイン</strong></span></div><div> http://j.people.com.cn/95952/8132734.html</div><div> </div><div> 米調査会社のガートナーが発表した最新データによると、2012年の世界の携帯電話販売台数は前年比1.7%減の17億5千万台に達し、2009年以来初の減少となった。人民網が伝えた。</div><div> </div><div> 報告によると、スマートフォンの販売台数は従来型のフィーチャーフォンを大きく上回る増加率を見せている。昨年第4四半期、世界のスマートフォン販売台数は前年同期比38.3%増の2億770万台に達した一方で、フィーチャーフォンは19.3%減の2億6440万台となった。</div><div> </div><div> 今年は世界の携帯電話販売台数が19億台に達する見込みで、このうちスマートフォンが大部分を占め、フィーチャーフォンの販売台数は引き続き減少すると見られている。</div><div> </div><div> 昨年の携帯電話販売台数をメーカー別に見ると、上位10位は(1)サムスン(2)ノキア(3)アップル(4)中興(5)LG(6)華為(7)TCL(8)ブラックベリー(9)モトローラ(10)HTCの順となった。</div><div> </div><div> ノキアはフィーチャーフォンの出荷台数では1位、一方でサムスンとアップルはスマートフォンのシェアが約4割に達している。中国からは中興、華為、TCL、HTCの4社が世界10大携帯メーカーの仲間入りを果たした。HTCはスマートフォンメーカーとしては世界4位を誇る。</div><div> <br /> </div><div> 「人民網日本語版」2013年2月18日<br /> http://j.people.com.cn/95952/8132734.html<br /> <br /> </div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-47055081591251209182013-02-10T00:27:00.001+09:002013-02-10T00:27:03.708+09:00「101次求婚」、リン・チーリン「福神」姿で新年の祝福を<div> </div><div> 12日に中国全国で公開される「101回目のプロポーズ」(チェン・ジャンダオ《陳正道》監督、ホアン・ボー《黄渤》、リン・チーリン《林志玲》、チン・ハイルー《秦海◆》、カオ・イーシャン《高以翔》主演)の配給会社は、このほど春節用の特別宣伝スチールを公開した。新年の祝福を人々に届けるため、主演4人は春聯(春節に玄関に飾るめでたい対句)と爆竹を手に、中国民間に伝わる伝統的な「福神」姿を茶目っ気たっぷりに披露している。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMShs_rZudq2qB-Sdr-iiWj-XNs8xoOnqqum-Nqa4rnnKB2O4IGC-wcvB-dx4ziaF_Io6JvsVzIFVK5ZpCsu007GYiOEle7XM5HNyqRVJi8hsJtpSWCdqYYdESfrdi_drmmcxXY00wO9o/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTNOCb4FP57enTQ9MIjZ2xHkodIqvLK5XZ9uOQf3An0YkAG83sWdZc3Xo85GlP_BLnfo8MWXDzSBcHSxWXi9SMb1nuEchCE5BziiyTo3BOUfOJwfOmxM9eAUa6bET8TnEvRpgHJD2V4Y/" style="" /></a><br /> </div><div> ◆は王へんに路</div><div> </div><div> 「人民網日本語版」2013年2月7日</div><div> http://j.people.com.cn/206603/8125876.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-82920665103534124932013-02-06T15:09:00.001+09:002013-02-06T15:09:50.532+09:00春秋航空 日本路線の廃止を検討か?<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。ちょっと聞き捨てならないニュースが入ってきました。格安LCCの春秋航空、ぜひ頑張ってほしいです。私は子供と上海へ行ったときに春秋航空を使いました。茨城はちょっと遠いですが、安くて快適でした!搭乗率50%割れとは知りませんでした。微力ながら応援しています。</div><div> </div><div> </div><div> <span style="font-size:14px;"><strong>春秋航空 両国関係悪化で日本路線の廃止を検討</strong></span></div><div> </div><div> 中国の格安航空会社・春秋航空は、初の海外進出先である日本路線をこれまで重視してきた。しかし中日関係の緊張により、両国を行き来する便の搭乗率が著しく低下している。同社はこれを受け、日本路線の廃止検討を迫られている。同社の王正華董事長(取締役会長)は4日、「毎週12便運行している中日定期便の廃止について、当社は最終的な決定を下していない。しかし搭乗率が50%を割っており、当社の経営に深刻な影響を及ぼしている」と語った。北京商報が伝えた。</div><div> </div><div> 王董事長は、「昨年9月の釣魚島(日本名・尖閣諸島)問題の発生前、当社は日本市場の拡張を計画していた。日本路線は当社の輸送力全体の2%しか占めないが、当社は日本を最大の海外中枢とする意向だった。日本の提携先は現在も、日本路線の運航の継続を希望している。しかし当社の歴史において、搭乗率がこれほど低下したのは初めてだ」と語った。</div><div> </div><div> 中日の観光・航空市場がいつ回復するかについては、現時点では予測が困難だ。しかし春秋航空は、唯一の被害者ではない。全日空は2012年9-11月の期間に、予約キャンセルが4万6000席に達した。春秋航空の広報担当者の張武安氏は、「短期的に廃止したとしても、今後中日両国関係が好転した場合、当社は日本市場に回帰するだろう。日本市場から撤退する場合、東南アジアが当社の海外重点発展地域になる」と語った。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0qnndfI0HGNJ41DU8wnN7MpaXno3MmD79yYTiykje4YsX5Yuw-IilyxD-nECHs8EdoBsJL6CT0-M7X0YzuivpvTcOuXPXt3wVtkMl4ew-er8HIQt8OD1ohSqJKF3XyM76alk5zytzGno/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWijlPUc9pmyGJtBOwcvTGh6eqkUXCEDtISiSUSsTdLSXBwUVZJc0BlGVULUBHXvi1MifIDAVtdlVqegzj09fRI6VzCXWEmDWC4i5IVcT6MF0iYEOiu5iZukpME-7Gg-0VTYagYtuCr3E/" style="" /></a><br /> </div><div> 「人民網日本語版」2013年2月5日</div><div> http://j.people.com.cn/94476/8122425.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-56645660531846742002013-01-26T13:40:00.001+09:002013-01-26T13:40:29.137+09:00習近平総書記、公明党・山口代表と会談(人民網)<div> 習近平総書記、公明党・山口代表と会談(人民日報)</div><div> </div><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。テレビニュースでも報道されましたように、公明党の山口代表が安部総理の親書をもって習近平総書記と会談を行いました。日中の関係改善の一歩となることが期待されています。以下、人民網日本語版の記事より。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>習総書記、公明党・山口代表と会談</strong></div><div> </div><div> 中国の習近平・共産党総書記は25日、中国を訪問している日本・公明党の山口那津男代表と北京の人民大会堂で会談した。新華網が報じた。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzvPZelf-0bxJk70cTWMrZVsRnnHymbO05uz7iqDoMj2wxzkpVdgsdf8MujQ7a5IKOOjxcfz6UZUfKX-1L7_eDAAsGSqblrSbm9iztFrUJ-oN4TqVQos_0irMc__smhh8ZRoRCAHGqspE/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU-NJrtQTJFpBM2sjGUInP2JhNBHd8WlhCaD7ExGtXpOOoX64NIqcc0NdX-YlI_RhiUnRzrq7quq0U5Ig4FTmzeaNBOtPUTVRxY79zTs9yuTvzR0A2jdsnflKUv1ZL7Q6kGXNOCaRMLac/" style="" /></a><br /> </div><div> 習氏は「中日両国はともに重要な隣国だ。国交正常化から40年間、各分野の協力はかつてないほどの深まり・広がりをみせ、関係発展を力強く促進した。中日関係を重視する中国政府の方針に変化はない。事実から見ても分かるが、両国間の4つの政治文書は中日関係の『バラスト』(安定を保つ重し)であり、堅持・順守するべきだ。新たな情勢のもと、われわれは一世代上の指導者のように、国家の責任感、政治の知恵、歴史の使命感を体現し、中日関係が直面する困難を克服しながら今後も前進していく必要がある」と述べた。</div><div> </div><div> 習氏は「健全で長期的な発展の維持には、大局を見据え方向性をつかみ、両国に横たわる敏感な問題を直ちに処理することが不可欠だ。釣魚島(日本名・尖閣諸島)問題に関する中国側の立場は明確で一貫している。日本側は歴史と現実を直視し、実際に行動し、中国側と共に努力して問題解決の効果的な道を対話・交渉により模索するべきだ。歴史を鑑としてこそ未来を見据えることができる。日本側は中国人民の民族感情を尊重し、歴史問題を正しく処理しなければならない。中国側は、山口氏が中日関係が特殊な情勢に直面する中、訪中されたことを重視している。公明党には今後も両国関係の発展のために建設的な役割を果たしてほしい」と述べた。</div><div> </div><div> 山口氏は「公明党は日中友好の発展に一貫して取り組み、4つの政治文書が明記する原則の順守を主張してきた。公明党は連立政権与党として日中友好の伝統を今後も継承・発揚し、両国の交流・協力を促進し、対話による問題解決を図り、両国関係の改善・発展に向け前向きに努力していきたい」と述べた。</div><div> </div><div> 山口氏は安倍晋三首相の親書を習氏に手渡した。安倍首相は親書の中で、「日中関係は最も重要な二国間関係の一つ。両国はアジア太平洋地域と世界の平和・発展に対し共同の責任を負っている。大局を見据え、日中の戦略的互恵関係を前進させていきたい」との意向を表明した。</div><div> </div><div> </div><div> 「人民網日本語版」2013年1月25日</div><div> http://j.people.com.cn/94474/8108717.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-48867152715053653522013-01-21T10:48:00.001+09:002013-01-21T10:48:25.400+09:00中国メディアの大気汚染報道に変化-前例ない率直な批判<div> <br /> こんにちは。深刻化する中国の大気汚染。とくに北京のひどさはよく指摘されています。いよいよ当局も見過ごせない事態になってきたように感じます。以下、ウォールストリートジャーナルの記事より。<br /> <br /> <br /> <strong>中国メディアの大気汚染報道に変化-前例ない率直な批判</strong><br /> <br /> http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324050504578242431354796910.html</div><div> </div><div> 【北京】北京の大気汚染が近年で最悪の状態になっていることを受け、国営メディアから前例のない率直な批判が相次いでいる。これは、問題が危機的な水準に達していることを政府が暗に認めていることを示すもので、政治的な反発が起きる恐れも出ている。</div><div> </div><div> 中国当局のプロパガンダである国営メディアはこれまで都市部の大気の質の悪さについて、急速な経済成長の代償だと説明することが多かった。しかし、北京で息を詰まらせるようなスモッグによって視界が200メートル先にまで減り、空港で航空機の運航に支障が出たり、一部の高速道路が閉鎖されたりしたことを受け、論調を変えた。</div><div> </div><div> </div><div> 中国中央テレビ(CCTV)は13日夜のゴールデンタイムのニュース番組に続き、14日正午のニュースでも大気汚染をトップ項目として扱った。一方、中国共産党の機関紙「人民日報」は14日、「美しい中国は健康的な呼吸から始まる」という見出しの社説を1面に掲載した。</div><div> </div><div> 同紙は「広範囲にとどまるもやは、われわれの視界を不明瞭にしているが、それは喫緊に汚染をコントロールする必要性を一層明確にした」と指摘し、「環境保護規制は強化されるべきだ。政府機関がこれに率先して取り組み、公用車の利用を減らすべきだ」と訴えた。</div><div> </div><div> 環境専門家たちによれば、政府は国民の不満をもはや無視できないため、より率直に問題に対応しようとしていると指摘する。</div><div> </div><div> 痛烈な記事で知られる中国の週刊紙「南方週末」の元記者で、現在非営利のメディア団体「中外対話」で編集者を務める劉鑒強氏は「指導部は、国民が民主主義は20年ないしそれ以上待てるが、きれいな大気についてはそれほど待てないことを認識している」と述べた。中外対話は環境問題を追跡し、インターネット上で英語と中国語による出版活動を行っている。</div><div> </div><div> </div><div> 劉氏は、政府によるこうした方針転換が昨年11月に共産党指導部が習近平氏率いる新指導部に入れ替わったことに直接関連していると示唆している。同氏は「新指導部は環境問題に関するより多くの批判を容認したいとのシグナルを発しているように見える」と述べた。</div><div> </div><div> ここ数日間の相次ぐ報道のきっかけは、汚染を示す数値が警戒すべき水準にまで上がったことだった。北京の米国大使館の大気汚染モニターによると、12日は微小粒子状物質(PM2.5)の値が1立方メートル当たり886マイクログラム、つまり世界保健機関(WHO)の推奨する水準の35倍にまで達した。微小粒子状物質は体内の組織に浸透するため、がんなどの疾患につながる恐れがある、とりわけ有害な物質だ。</div><div> </div><div> 中国政府は13日に初めて最も警告の度合いが強い「オレンジ」のスモッグ警報を出した。これは高齢者、子ども、それに呼吸器疾患を抱える人々に屋内にとどまり、汚染物質への接触を制限するよう求める警告だ。街中では、市民がマスクや空気清浄器を買いだめする姿が目撃された。</div><div> </div><div> </div><div> 2013年 1月 15日</div><div> ウォール・ストリート・ジャーナル日本版</div><div> http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324050504578242431354796910.html</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-27368326792545676622013-01-15T15:18:00.001+09:002013-01-15T15:18:27.271+09:00中国の原発事業 日本の技術の壁にぶつかる<div> </div><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。原子力発電所の建設を推進している中国で、より安全性を高めた「第三世代原子炉」には日本の高い鋳造技術が必要だが、日本メーカー側も対外的に機密事項としているコア技術なので、中国への導入は容易でない、という記事です。以下、中国網日本語版からの引用です。</div><div> </div><div> </div><div> <span style="font-size:14px;"><strong>中国の原発事業 日本の技術の壁にぶつかる</strong></span></div><div> </div><div> 原発関連株の取引が再開された現在、原発業界内から楽観視できない情報が伝えられた。中国の原発大型設備は依然として課題に直面しており、特に鋳造品の面で日本からの輸出規制にあっている。中国経営報が伝えた。</div><div> </div><div> <strong>日本による技術の壁</strong></div><div> </div><div> 福島原発事故後、中国の原発事業も20ヶ月に渡り停滞した。中国第一重型機械集団公司(中国一重)の呉生富総経理は、「当社は現在、受注と生産を再開した」と語った。</div><div> </div><div> 国務院常務会議は2012年10月24日、「原発安全計画(2011−2020年)」、「原発中長期発展計画(2011−2020年)」を審議し可決した。両計画は、原発事業再開の重要な象徴とされた。しかし原発事業の再開により、原発設備企業に光明がもたらされたわけではない。</div><div> </div><div> 呉総経理は、「原発安全計画によると、原発安全事故の発生率は0.00001%から0.000001%まで引き下げる必要があるが、これには第三世代原子炉が必要となる」と指摘した。中国一重は中国原発業界で最大の鋳造品メーカーで、原発設備の市場シェアが80%以上に達する。鋳造品は、原発建設の最も重要な設備に用いられる。</div><div> </div><div> 呉総経理は、「新たな受注は清算中、元の受注は一時停止」と、企業の現状を形容した。</div><div> </div><div> 業界と中国原発事業を救える唯一の存在である、第三世代原子炉技術の開発が急ピッチで進められているが、成果があがっていない。この推進の過程において直面する障害とその複雑さは、想像を上回るほどに達している。第三世代原子炉技術を導入する国家核電技術公司の関係者は、「第三世代原子炉の生産に必要な鋳造品は、高い生産技術が必要だ。中国企業がこの生産条件を満たせないため、中国は日本や韓国から大量の設備と鋳造品を購入した」と説明した。</div><div> </div><div> しかしこの解決方法も、複雑な課題に直面した。呉総経理は、「日本企業が何でも売ってくれるわけではない。特に原子炉圧力容器や鋳造品は重要な製品であり、その他の製品しか売ってくれない」と語った。</div><div> </div><div> 原子炉容器の低温での衝撃値について、日本製鋼所は最先端の技術を持っている。日本製鋼所(原発業界の重要分野で、支配的な地位を占める企業)の佐藤育男社長は、「今後数年に渡り、中国の多くの競合他社が、当社の深刻な脅威となるだろう」と述べた。</div><div> </div><div> 業界関係者によると、世界の原子炉圧力容器に用いられる大型鉄製鋳造品市場において、日本製鋼所は約80%のシェアを占めている。</div><div> </div><div> 国家核電技術公司は2011年に、中国の4社の鋳造品メーカー(中国一重を含む)を率いて日本製鋼所を見学した。同社の技術者は、「日本製鋼所からの技術導入は困難だ」と述べたが、その理由については述べなかった。</div><div> </div><div> 中国原発学会の関係者も、「中国の原発事業発展において、このような状況は何度か発生している。日米は中核設備・技術を機密事項にしている」と語った。</div><div> </div><div> </div><div> 「中国網日本語版(チャイナネット)」 2013年1月14日</div><div> http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2013-01/14/content_27680358.htm</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-17868767693924938262012-12-19T13:55:00.000+09:002012-12-19T13:55:04.854+09:0040%のマンションで表札なし(NHKニュース)<br />
チャイナプロジェクトの樋笠です。先日たまたま見た「<a href="http://www.hyousatu.com/" target="_blank">表札</a>」のニュース。中国とは関係ない話ですが、弊社は表札の通販ショップを経営している社長にお世話になっていますのでちょっと気になりました。<br />
<br />
確かに、一人暮らしの女性など不安に思う方もいるかもしれません。ただ郵便物の誤配やご近所とのコミュニティ意識が希薄になるような問題点もあるとのこと。<br />
<br />
私は正直なところ、表札がない部屋が多いマンションは荒れたイメージがします。きちんと表札を掲げている部屋が多いマンションのほうが、管理がきちんとされているイメージが強くしますので、犯罪防止にはかえってプラスになると感じました。<br />
<br />
<br />
<b>犯罪への不安 40%のマンションで表札なし</b><br />
<br />
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121217/t10014252721000.html<br />
12月17日 22時24分<br />
<br />
<br />
犯罪に巻き込まれることなどを恐れて、<a href="http://www.genkan-post.com/" target="_blank">玄関に表札</a>を出していない部屋が全体の半数程度か、それ以上あるというマンションが40%近くに上っているという調査結果がまとまりました。<br />
<br />
この調査は、マンションの管理組合などでつくる研究会が、今年7月から10月にかけて行い、全国のおよそ600のマンションについて調べました。<br /><br />
それによりますと、玄関に表札を出していない部屋が「半数程度」というマンションが13%、「3分の2程度」が9%、「ほとんど出していない」が15%で、「表札を出していない部屋が半数程度かそれ以上ある」というマンションは全体の40%近くになりました。<br />
<br />
表札を出していない理由を聞いたところ、「犯罪などに利用されるのが不安」が35%と最も多く、次いで「周りの人が出していない」が19%、「面倒で何となく」が18%などとなっています。<br />
<br />
同じように、郵便受けについても名前を表示していない部屋が半数程度か、それ以上あるというマンションが30%以上あり、理由のトップは「犯罪への不安」でした。<br />
一方、表札を出していないことで「荷物や郵便の誤配が多い」、「誰が住んでいるのか分からず不安」、「届け物やあいさつに行きづらい」といった課題があることも分かりました。<br />
<br />
調査にあたったマンション管理士の廣田信子さんは「不安な気持ちも分かり、表札を出すことを強制できないので難しい問題だと思います。ただ、マンションの住民どうしが交流する機会を作っていけば、表札も出しやすくなるし、表札を出すことでコミュニティも築きやすくなると思います」と話していました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn48skQVG6deJdZ9UCN_mnB8_L34HFzS7koxSqJbjTnw1UuMTZxouSlj3D1FyOXXQshnD8lsBKSnYl7G55uEz4I9ENMZFO0yzRrl5nM744T9zY3D0Fhv-oYfdYmYyntMe9zdxP8N05XLY/s1600/nhknews.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn48skQVG6deJdZ9UCN_mnB8_L34HFzS7koxSqJbjTnw1UuMTZxouSlj3D1FyOXXQshnD8lsBKSnYl7G55uEz4I9ENMZFO0yzRrl5nM744T9zY3D0Fhv-oYfdYmYyntMe9zdxP8N05XLY/s320/nhknews.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-28170088014249306822012-12-12T20:37:00.001+09:002012-12-12T20:37:18.173+09:00日中関係改善へ「地道に努力」 木寺新中国大使インタビュー<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。注目される木寺中国大使のインタビュー記事を引用します。(時事ドットコムより)</div><div> <br /> http://www.jiji.com/jc/zc?k=201212/2012120700823&rel=y&g=pol</div><div> </div><div> 木寺昌人新中国大使は7日、今月下旬の北京赴任を前に、時事通信のインタビューに応じ、沖縄県・尖閣諸島をめぐり悪化している日中関係の改善に全力を尽くす考えを強調した。特に、経済面での関係改善の必要性を指摘し、「地道な外交努力」を続ける姿勢を示した。要旨は次の通り。</div><div> </div><div> -赴任に当たっての決意は。</div><div> </div><div> 今の日中関係は難しい。尖閣をめぐり、政治関係が冷えて、経済関係も冷えている。経済関係を良くすることが、日中双方の国や国民にとって利益となることを説明したい。文化や学術などさまざまな交流を後押ししたい。</div><div> </div><div> -双方の国民感情が悪化している。</div><div> </div><div> 非常に残念だ。日本は中国と何千年もの関係を持っている。隣国との良い関係を発展させていくことが、自分たちにとっても良いとの認識がお互いに広がっていけばいいと思う。</div><div> </div><div> -尖閣国有化に中国は猛反発したが、国有化の経緯や手続きに反省すべきことはないか。</div><div> </div><div> 尖閣について、長期的に平穏で安定した維持管理を可能にするため、所有権の移転を図った。所有権の移転が、中国との関係で問題を引き起こすべきものではないと考えている。中国には事前に、丁寧に説明をしたと理解している。</div><div> </div><div> -中国の新指導部発足は、関係改善の契機になるか。</div><div> 年が明けて、実際人事の交代が行われ、外交面でも政策が出て来る。その辺をよく見極めたい。基本的には、中国も近隣諸国との友好な関係を進めていくと思う。そういう中で、いい方向の出口が出て来ればいい。</div><div> </div><div> -自民党の安倍晋三総裁は中国に厳しい立場だ。衆院選の結果は日中関係に影響するか。</div><div> </div><div> どのような内閣になっても、オールジャパンで中国との外交を進めていく。そういう中で事態打開に向けた方策が出て来ることを期待したい。</div><div> -外交官として心掛けていることは。</div><div> 外交の仕事でマジックやミラクルはない。地道な努力が大事だと思っている。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwLeLrXB4_lwsve7l18_vA-ZVNQPya5QqybGz0PDi661x4q1PsYEJb_AhjrcTbAAiNRgp1a6LRjTvXjqq5lQG82tal5blGYlr-hJTl9ly2L1z3Dqfj_EttXXUdC4zQ3-SEYkrq7VEtdo/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJPPsi-p6r2sDY4ktPX36HD1y_y0wE84ZfiSlYAsChQHXhJfCmIDde2a-m66VAv6FSw89Iu2gjlqrgdYLviMiasSnU-7VfeFsbHRZ9qBVUN-G0UXft6wfgddG_egf2bq0uDwy75aXNKNs/" style="" /></a><br /> </div><div> ◇木寺昌人氏の略歴</div><div> 木寺 昌人氏(きてら・まさと)東大法卒。76年外務省に入り、国際協力局長、官房長を経て12年9月官房副長官補。60歳。東京都出身。(2012/12/07)</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-52969821678509783372012-12-11T12:19:00.001+09:002012-12-11T12:19:44.604+09:00「中日技術産業信息網」 人民網と日経BP社、共同でサイトを開設<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。人民網と日経BP社が共同で情報サイトを開設するというニュースです。日経BP社が中国語サイトへコンテンツ提供する形になりますので、中国において日本の産業・技術動向に関するニュースがより広がりやすくなると思います。</div><div> </div><div> </div><div> <span style="font-size:14px;"><strong>人民網と日経BP社、共同で技術産業情報サイトを開設</strong></span></div><div> </div><div> 人民網股フェン公司と株式会社日経BPが共同で開設した中国語情報サイト「中日技術産業信息網」は、10月25日に開通後、約1カ月間にわたる試運営を経てこのほど正式な普及段階に入った。両社が共同でウェブサイトを開設するのはこれが初となる。同サイトは専門的な情報サイトであり、中国と日本および世界各国・地域の最新の技術・産業・ビジネス情報を読者に提供する。人民網がサイト運営を担当し、日経BP社が全てのコンテンツを提供する。人民網が10日に伝えた。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSKBN3D7lkRUrWr5hKURu10x4oP8vTPQd8rmLnn4wdXtpOGA1GpccZoUE30gg8RxfFLRCyPfpMZiafCRfM9z7UBO_CPjyKEHcwBn0GTleK6fnRfvnR94uwCC7ETnw3F01v-UVyzWryuw4/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghv7cwiVotaJHDBJz1kJUBR6MqHpMlSpyaqEOMikorwHIYwNNmkGVszDe40daa84CMQdOOvIgirFogwhpvkoGGN9eEOFWM_4vEJ_WX15QNsU10lXszln714b5PSTEfnF2nVfx4Hig8ZeI/" style="" /></a><br /> </div><div> <br /> <span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'MS PGothic'; font-size: 13px; line-height: 26px;">http://finance.people.com.cn/n/2012/1009/c348883-19207277.html</span><br /> <br /> 1カ月にわたる試運営期間中、「中日技術産業信息網」には多くの読者がアクセスした。特にパソコンやデジカメ、最新家電に関するB2Cの内容にアクセスが集中したほか、産業の動向や最新のエネルギー、環境、自動車、電子・半導体に関するB2Bの内容も注目を集め、高評価を得た。人民網は今後も日経BPとの提携を深め、オンラインからオフラインへと業務の幅を広げていく構えだ。</div><div> </div><div> </div><div> 「中日技術産業信息網」には、(1)産業/経営(2)エネルギー/環境(3)機械/自動車(4)デジタル/IT(5)電子/半導体(6)工業設計----の6つのコーナーが設けられている。記事の内容は、日経BP社の中国語ニュースサイト「日経技術在線!」、「日経能源環境網」の一部内容のほか、日経BP社が有するビジネス、IT、建築、医療、ファッションなどのニュースリソースの中から、中国人読者のニーズに合うものをピックアップし、人民網のプラットフォームを通じて中国人読者に伝えている。</div><div> </div><div> 1969年に設立された日経BP社は日本経済新聞社グループの子会社で、ビジネス、技術、生活などを扱う出版社としては日本最大。雑誌や書籍の出版のほか、ネットメディアを通じた情報発信、各種展示会の開催などを手がけており、発行雑誌は38誌、運営サイトは17サイトに上る。年に400冊以上の書籍を出版しているほか、展示会を年に十数回、シンポジウムを数百回開催。傘下には調査・コンサルティング会社も数社抱え、メディアの強みを生かした多種多様なサービスを展開している。</div><div> </div><div> 日経BP社の報道のユニークさは、電子機械技術者や情報処理技術者、一級建築士など有資格者を含む専門記者による「スタッフライター制度」にある。専門記者が直接、専門記者だからこそ知り得る情報源に取材し、ニュース・コラム・評論を執筆することで、速報性を保ちながら、専門性の高いコンテンツを確保している。</div><div> </div><div> 日経BP社は日本の各メディアの中で率先して中国に目をむけ、1999年には日本で初めて中国語で電子・機械・IT分野の専門的なビジネス・技術情報を提供するニュースサイト「日経技術在線!」を開設した。2011年にはエネルギー・環境問題の深刻化を受け、第2の中国語サイト「日経能源環境網」を開設。エネルギー・環境・新エネルギー車などの分野に焦点を絞り、情報を提供している。</div><div> </div><div> http://j.people.com.cn/94476/8053922.html</div><div> 人民網日本株式会社 Dec 11 2012</div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-75384761427579447892012-12-07T18:04:00.001+09:002012-12-07T18:04:40.269+09:00日本芸術家のグループ展「平行的極東世界」、四川省成都で開催<div> </div><div> チャイナプロジェクトの樋笠です。四川省成都で日本の現代芸術家のグループ展が開幕したというニュースです。この記事で金島さんが語っているように、成都には歴史と文化とアートを感じされる雰囲気がありますね。まだまだ日本には広く知られていない成都ですが、国際都市としてきわめて大きな潜在力と魅力をもっていると思います。</div><div> <br /> </div><div> <span style="font-size:14px;"><strong>日本芸術家のグループ展「平行的極東世界」、成都で開催</strong></span></div><div> </div><div> アジアで活躍する日本の現代芸術家8人によるグループ展「平行的極東世界(パラレル・ファーイースト・ワールド)」展」が1日、中国四川省成都市のA4現代アートセンターで開幕した。中国の西南地区で本格的なアジア現代アート国際グループ展が開催されるのは初めて。展覧会の開幕前、キュレーターを務める金島隆弘氏を取材した。「華西都市報」が伝えた。</div><div> </div><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigzxVvZu07nDYDaNyZdnqofyAWHpTF-hWwYnO5N9IFJPH-d3keVw7wE0tKW0cnVjhZNkN7SxzJloWqWM4QivO1yaj24kqJyD5VRb3ITOZpeK0rN6kEq240TssC-8oOW12Ib2hzgADymP8/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEVhNby9iII4cUcta9qbh9Hkzfs7Sy0StIV1wjisIRpzSTJuwSiJJ284jB2NO6VAol9QSAsGrQJG3_sFQgK2UfYTN1fwqEalLhMMKbKb7-dmt2yEXCKnrDqw3vylOANIEKP9ouexc7_Tc/" style="" /></a></div><div> 「平行的極東世界展」のキュレーター、金島隆弘氏。アートフェア東京のエグゼクティブ・ディレクターも務める。</div><div> <br /> </div><div> ■中国語を語る</div><div> </div><div> 金島氏は2004年、北京の798芸術区にある画廊で働くため中国にやって来た。中国に来た当初は、「こんにちは」、「ありがとう」といった基本的な中国語すら話せなかったが、3カ月の語学研修クラスに通ってからは、中国人と交流するようになった。4年の北京生活では、標準的な中国語が話せるようになっただけでなく、数多くの中国人芸術家とも知り合った。これは金島氏の後の仕事に非常に大きな助けとなった。</div><div> <br /> </div><div> ■パラレルを語る</div><div> </div><div> 「アジア文化は和して同ぜず」と語る金島氏。今回のグループ展は主に日本文化の多様性を反映させたという。名和晃平氏の「Direction(ダイレクション)」シリーズは、斜めにしたキャンバスに絵具をゆっくりと垂らし込み、自重のみでストライプを描いた新作ペインティング作品で、強烈な視覚的インパクトがある。日本の伝統的な昔話をテーマにすることが得意な平良美樹は書の伝統を用いて立体作品を制作した。</div><div> </div><div> 「それぞれの芸術家は違った作品や表現形式を通し、異なる世界を展示する。それが一緒に合わさることで我々それぞれが見ているパラレルの世界が形成される」。金島氏の目には、アジア文化はまさに「和して同ぜず」の芸術グループとして映っている。</div><div> </div><div> </div><div> ■成都を語る</div><div> </div><div> アジアアートグループ展の開催地に成都を選んだのは、条件に恵まれたこの地特有のアートの雰囲気を気に入ったからだという。「成都では未来の可能性を見ることができる」と金島氏。</div><div> </div><div> 成都が持つ悠久の歴史と伝統文化は金島氏に深い印象を与えた。金島氏の言葉を借りれば、成都は「文化的な感覚にあふれた都市」という。「中国の多くの都市に行ったことがあるが、どこの都市のリズムも速すぎて、基本的に芸術を味わう余裕がない。大都市に至っては、アート市場はすでに飽和状態で、さらなる飛躍は難しい。一方、成都の雰囲気はアートにぴったり。この都市は許容性が高く、異なるアート形態への理解や受容程度がほかの都市よりもずっと高い」。</div><div> </div><div> <br /> 「人民網日本語版」2012年12月6日</div><div> http://j.people.com.cn/94473/8048605.html<br /> </div><div> </div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-626347423467346883.post-90378139987854402802012-12-01T14:20:00.001+09:002012-12-01T14:20:43.083+09:00中国銀聯、海外展開加速に向け新部門創設<div> <br /> チャイナプロジェクトの樋笠です。日本でもその存在感を増している「銀聯」。すでに三井住友カード、三菱UFJニコス、JCBなどと提携しており、使用可能な国内主要ATMも広がっています。その中国銀聯が、海外事業展開をさらに加速させているというニュース記事です。</div><div> </div><div> </div><div> <strong>中国銀聯、海外展開加速に向け新部門創設</strong></div><div> </div><div> [上海 30日 ロイター] 決済サービス運営の中国銀聯(チャイナ・ユニオンペイ)が、国外での事業展開加速に向け国際部門を立ち上げた。米ビザやマスターカードとの競争が激化する可能性がある。</div><div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3qFq17fNs3a9MlHQsUeD7xNOuCufPFWB3O7uCqtjynlINe_M1WH8hB8vVIXT7_8fYfZut2lr0ATIio9slmYx9tkMLd0cziGcL3Oa0fjhYJif5TCc8KNwLES5kszoADpGl_tmM8VGJ9zk/" target="_blank" /><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaSbJRKzvIxWTSOU7ZF9jxhS-EQcZeI34i2fXLhTJBxDdFwMFkvQQ2RwyQhZIKTQM_aMiOA7jeBRC_iMC5bkpWfzOmQDt4zPVeTYIBpvf15LGw1o2_bBi5F3F-t835Zc174Xn82AFp89A/" style="" /></a><br /> </div><div> 銀聯は自社カードの使える小売店などに加え、銀聯ブランドのカードを発行する提携金融機関を海外で増やす方針。こうした取り組みは自社の事業拡大につながるほか、旅行者にとって有益となり、国際的な通貨としての人民元の利用を促すことにもなる。</div><div> </div><div> 銀聯は国外での自社カード普及に向け、英HSBCホールディングスやナショナル・オーストラリア銀行(NAB)と既に提携関係を結んでいる。</div><div> </div><div> http://jp.reuters.com/article/jpchina/idJPTJE8AT00P20121130</div>chinaprojecthttp://www.blogger.com/profile/16456041111920317408noreply@blogger.com0